NeedTranslate
Перевод "human development" на русский
Произношение human development (хьюмон девэлопмонт) :
hjˈuːmən dɪvˈɛləpmənt
хьюмон девэлопмонт транскрипция – 11 результатов перевода
This encounter is incongruous with all previous contact we have had with the Asgard.
Thor has indicated that the Asgard have been keeping an eye on human development on Earth in the past
But we're allies now.
Этот случай непохож на все наши предыдущие контакты с Асгардами.
Тор намекал, что Асгарды в прошлом следили за развитием эволюции людей на Земле.
Но сейчас мы союзники.
Скопировать
Our work is at a critical stage.
Your discovery could be one of the most important milestones in human development.
Your work will fundamentally affect how man views himself.
Наша работа в критической стадии.
Твое открытие может быть одним из самых важных этапов в человеческом развитии.
Твоя работа в корне изменит представление человека о себе.
Скопировать
And that feeling might be transient, but I think it's what we live for.
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism
Evolution of the organism will begin with the evolution of life... perceived through the hominid... coming to the evolution of mankind.
Пусть это может быть мимолётным, но мне кажется, это именно то, ради чего мы живём.
Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.
Эволюция организма протекает вместе с эволюцией жизни - от одноклеточных к эволюции человечества.
Скопировать
Take the kids upstairs.
We learn this in Human Development.
In Human what? !
Триш, отведи детей наверх.
Мы проходили это по развитию человека.
Развитию чего?
Скопировать
In Human what? !
Human Development what?
Chill out, Daddy.
Развитию чего?
! И в чём?
Успокойся, папа.
Скопировать
Could this be an Earth parallel development of some sort?
None of this parallels any human development.
It's more like a human nightmare.
Может, эта планета развивалась в параллели с Землей?
Это не параллели с человеческим развитием.
Скорее, с человеческими
Скопировать
What's going on in school?
It's just we're getting the human development talk today.
I guess they put girls in one room, boys in the other, and make us all watch this movie,
Что-то случилось в школе?
Сегодня, мы будем говорить о половом созревании.
Думаю, девочек посадят в одном классе, мальчиков - в другом, и заставят нас смотреть фильм:
Скопировать
For the first time in history, the people were unbound to reach for their full potential, producing and out-competing every other nation on earth.
speech, self-defense, private property, due process of law and many others, ignited a revolution in human
But, the corrupt elites had studied history.
Впервые в истории, люди были свободны, чтобы достичь своего полного потенциала, производя и побеждая в конкуренции любую другую страну на земле.
Права на свободу слова, самозащиту, частную собственность, надлежащую правовую процедуру и многие другие, дали толчок революции в развитии человечесва, которая угрожала деспотической власти монархов и тиранов во всем мире.
Но коррумпированная элита изучила историю.
Скопировать
THC to young adolescents, there's a lasting effect on their memory performance when they're adult.
Could you translate that to human development?
We think that would indicate the vulnerable group are children under 15 receiving high doses or concentrations of THC repeatedly.
Это длительное воздействие на их память проявляется когда они вырастут.
Могли бы вы это перевести на человеческое развитие?
Мы думаем, что можно бы обозначить уязвимую группу как детей до 15 лет периодически получающие высокие дозы концентрированого ТГК.
Скопировать
Pilates.
Reggie's got a human development assignment due monday.
Clancy.
ПилАтэсом.
У Реджи задание на понедельник по Биологии.
Клэнси.
Скопировать
I usually pronounce it Niger to avoid confusion with Nigeria.
The UN Human Development Index rates it the least-livable country in the world.
I started my foreign service there.
Я обычно говорю "Нижер", чтобы не путать с Нигерией.
По данным ООН, это самая неблагоприятная в мире страна для проживания.
Том я проходил практику.
Скопировать
